Conseils de sécurité pour piscines et spas

 
Pool & Spa Safety Tips

Need more help?

Watch video

View a quick "how to" video.

Live chat

Chat live with an HTH®Helpline expert.

Chat now

Call us

Prefer to call us?

(866)-HTH-POOL
  • Category:
  • Pool
  • Spa

Sécurité des produits pour piscines et spas
Les produits chimiques pour piscine peuvent être nocifs si les précautions appropriées ne sont pas prises. La contamination ou l'utilisation inappropriée de ces produits chimiques peut provoquer un incendie, une explosion ou la libération de gaz toxiques. Lisez et respectez toutes les étiquettes.

Toujours

  • Lisez les étiquettes des produits et suivez les instructions sur l’étiquette.
  • Portez un équipement de sécurité approprié lors de la manipulation de produits chimiques, notamment des gants, des lunettes de protection, des manches longues, des pantalons et tout autre article indiqué sur les étiquettes.
  • Conservez vos produits chimiques dans un endroit frais, sec et bien ventilé.
  • Gardez vos produits chimiques bien couverts lorsqu’ils ne sont pas utilisés.
  • Conserver les liquides en position verticale.
  • Suivez les instructions sur l’étiquette lorsque vous ajoutez des produits chimiques à votre piscine.
  • Ajoutez des produits chimiques pour piscine directement dans votre piscine.
  • Isolez les produits chimiques renversés et lisez et suivez les instructions de nettoyage et d’élimination.
  • Nettoyer et sécher soigneusement les contenants de produits avant de les jeter.
  • Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manipulé des produits chimiques.

Jamais:

  • Laissez les produits chimiques de la piscine entrer en contact avec votre peau, vos yeux ou votre bouche.
  • Inhalez ou ingérez des produits chimiques pour piscine.
  • Entreposez les produits chimiques dans un endroit accessible aux enfants ou aux animaux domestiques.
  • Entreposez les produits chimiques dans un endroit où ils peuvent être contaminés par d’autres matériaux. Ils peuvent réagir avec d’autres matériaux, y compris d’autres produits chimiques pour piscine, et provoquer un incendie, une explosion ou une libération de gaz toxiques.
  • Ajoutez de l'eau aux produits chimiques de la piscine ou exposez-les à de petites quantités d'eau. Ils peuvent réagir violemment et produire de la chaleur et des gaz toxiques.
  • Mélangez différents produits chimiques ou laissez un produit chimique de piscine entrer en contact avec d’autres produits chimiques de piscine ou tout autre matériau.
  • Prémélangez ou prédissolvez les produits chimiques pour piscine avant de les ajouter à votre piscine.
  • Ne fumez pas, ne faites pas griller ou n'autorisez aucune flamme nue à proximité des produits chimiques stockés.
  • Remettez le produit renversé dans le récipient, car cela contaminerait le reste du produit.
  • Jetez le contenant du produit renversé sans lire les instructions sur l’étiquette du produit.
  • Éliminer le produit renversé en le versant à la poubelle ou dans les égouts.

As always, we’re here to help. If you have questions, contact our help line at 1-866-HTH-POOL or talk to our experts with our live chat!

Caution

Please read the following important reminders before adding pool chemicals to water:

• NEVER mix products together or dissolve before use.

• ONLY enter pool when FAC levels are below 4 ppm to prevent risk of bodily harm.